viernes, 20 de agosto de 2010

MARGARITA: La realización de un cortometraje de animación tradicional.


Hoy en día la mayoría de "dibujos animados" suelen hacerse ya de manera digital....por eso me llamó la atención el cortometraje de la productora valenciana Hampa Studio, dirigido por Álex Cervantes, realizado en animación tradicional y basado en el genial poema de Rubén Darío “A Margarita Debayle”.

He pensado que, además de disfrutar de estos maravillosos 12 minutos que dura el cortometraje, podríamos aprender muchísimo en cuanto a lo que aquí nos interesa: La ilustración infantil.

¿Qué se esconde detrás de Margarita? Ni nada más ni nada menos que un equipo imprescindible de 50 personas y un año y dos meses de intenso trabajo.

La realización de esta animación es, de alguna manera, una base de datos importantísima a la hora de crear o inspirarnos en los pasos a tener en cuenta para poder empezar a hacer nuestro propio cuento infantil ...

En primer lugar necesitamos un texto, en este caso el poema de Rubén Darío.

La historia narra las aventuras de una joven princesa que desea capturar una estrella. Una oda a la valentía y a la necesidad de perseguir nuestros sueños.

Empiezan a surgir las primeras ideas y se les da forma.








Después viene el estudio a fondo de los personajes, sus gestos..










Se confeccionan las cartas de color de todos los personajes del cortometraje.






"Estas cartas servirán de guia estricta a los animadores y sus auxiliares para llenar de color cada uno de los planos que narran todas las aventuras por las que atrevesará la joven princesa para llegar hasta el firmamento y cortar su estrella.


Las cartas de color, detallan uno a uno, los colores que le corresponden tanto a los rellenos sólidos como a las líneas exteriores, de manera tal que exista una total coherencia de las gamas cromáticas. Estos tonos son específicos y se detalla su composición bajo un código RGB, es decir, las cantidades exactas de rojo, verde y azul que deben mezclarse para lograr un color concreto."


Los fondos o paisajes no es algo que deba dejarse al azar sino que debe elaborarse cuidadosamente.

Miquel Montlló fue el responsable de todos los fondos.




Aquí podréis ver un video completísimo sobre la REALIZACIÓN DE MARGARITA, está en castellano y subtitulado al inglés.



Y, finalmente, aquí os dejo el espectacular CORTOMETRAJE DE MARGARITA para que lo disfrutéis.



otros pequeños videos de interés en la realización del corto:




Os dejo el poema de Ruben Darío que inspiró la animación:

Margarita está linda la mar,
y el viento,
lleva esencia sutil de azahar;
yo siento
en el alma una alondra cantar;
tu acento:
Margarita, te voy a contar
un cuento:

Esto era un rey que tenía
un palacio de diamantes,
una tienda hecha de día
y un rebaño de elefantes,
un kiosko de malaquita,
un gran manto de tisú,
y una gentil princesita,
tan bonita,
Margarita,
tan bonita, como tú.

Una tarde, la princesa
vio una estrella aparecer;
la princesa era traviesa
y la quiso ir a coger.

La quería para hacerla
decorar un prendedor,
con un verso y una perla
y una pluma y una flor.

Las princesas primorosas
se parecen mucho a ti:
cortan lirios, cortan rosas,
cortan astros. Son así.

Pues se fue la niña bella,
bajo el cielo y sobre el mar,
a cortar la blanca estrella
que la hacía suspirar.

Y siguió camino arriba,
por la luna y más allá;
más lo malo es que ella iba
sin permiso de papá.

Cuando estuvo ya de vuelta
de los parques del Señor,
se miraba toda envuelta
en un dulce resplandor.

Y el rey dijo: «¿Qué te has hecho?
te he buscado y no te hallé;
y ¿qué tienes en el pecho
que encendido se te ve?».

La princesa no mentía.
Y así, dijo la verdad:
«Fui a cortar la estrella mía
a la azul inmensidad».

Y el rey clama: «¿No te he dicho
que el azul no hay que cortar?.
¡Qué locura!, ¡Qué capricho!...
El Señor se va a enojar».

Y ella dice: «No hubo intento;
yo me fui no sé por qué.
Por las olas por el viento
fui a la estrella y la corté».

Y el papá dice enojado:
«Un castigo has de tener:
vuelve al cielo y lo robado
vas ahora a devolver».

La princesa se entristece
por su dulce flor de luz,
cuando entonces aparece
sonriendo el Buen Jesús.

Y así dice: «En mis campiñas
esa rosa le ofrecí;
son mis flores de las niñas
que al soñar piensan en mí».

Viste el rey pompas brillantes,
y luego hace desfilar
cuatrocientos elefantes
a la orilla de la mar.

La princesita está bella,
pues ya tiene el prendedor
en que lucen, con la estrella,
verso, perla, pluma y flor.

* * *

Margarita, está linda la mar,
y el viento
lleva esencia sutil de azahar:
tu aliento.

Ya que lejos de mí vas a estar,
guarda, niña, un gentil pensamiento
al que un día te quiso contar
un cuento.

Ruben Darío

15 comentarios:

  1. Hola! Me ha hecho mucha ilusion que publiques este post! poca gente se da cuenta del trabajo que hay detras de la produccion de una pelicula/serie/corto de animacion tradicional.
    A mi es algo que me apasiona ya que comence mi carrera profesional hace 13 años con los dibujos animados como se hacian tradicionalmente, con papel y lapiz, y desde que llego el 3d la gente cree que lo hace todo el ordenador y no es asi. particularmente me gusta mas este tipo de producciones, porque tienen algo calido, ya que al estar hecho a mano se acerca mucho mas al espectador...
    igual me he enrollado un poco pero es lo que siento, jeje
    Viva el 2d!!!

    ResponderEliminar
  2. Hola Silvia!!

    Antes que nada voy a presentarte...ella es Silvia Ortega, una maravillosa ilustradora y parte del equipo que trabajó en este cortometraje animado en los "clean up"...si queréis conocerla mejor :

    http://silviailustracion.blogspot.com/

    Pues sí Silvia...tienes toda la razón del mundo, mucha gente no sabe el verdadero trabajo que lleva una animación y la cantidad de personas que se necesitan para llevarlo a cabo. A mí, personalmente, me maravilla todo este mundo nuevo del 3D, por su novedad, sus efectos...pero ¿el 2D? ¡que no me lo quiten! porque tiene muchas cosas especiales, transmite una calidez inmensa y , como bien dices, un acercamiento especial al espectador.....

    ¿que te has enrollado? jaja ...para eso estamos aquí, para hablar de estas cosas :)

    un saludo :)

    ResponderEliminar
  3. Besos para los enamorados y muchas felicidades. Te pongo este enlace porque me acordé de ti mientras lo estaba editando:
    http://bibliocolors.blogspot.com/2010/08/enamorar-se-en-estiu-enamorarse-en.html
    Besadetes

    ResponderEliminar
  4. Hola Marián, soy Rosa del jardín rojo. Muchas gracias por tu comentario, siempre anima leer estas cosas.
    Y enhorabuena, en primer lugar porque tienes un blog estupendo, me ha gustado mucho este último post y en segundo lugar por tu boda. Espero que todo haya ido de maravilla.

    Un beso

    Rosa

    ResponderEliminar
  5. Hola Sàlvia :)

    mil gracias!! acabo de ver el enlace y es encantador, porque transmite en verdad el amor de verano en todo su apogeo jajaja...yo también conocí a mi marido en un caluroso verano y al final han sonado campanas de boda jajaja (bueno, allà en la terreta lo que van sonar van ser traques de boda jajajaja), muchas gracias...nos seguimos viendo por aquí y por pinzellades al mon!!

    besadetes

    ResponderEliminar
  6. Hola Rosa!

    me alegro que te haya gustado lo que hago por aquí y muchas gracias por lo de la boda, fue todo muy bonito :)

    Tu blog me gustó muchísimo por tus diseños, como te dije por allí, pero también lo que me sorprendió muchísimo y no había visto antes fue como de un diseño o ilustración enseguida empiezas a colocarlo como: ....esta ilustración la veo como wallpaper o como camiseta o en una taza...y vas y muestras cómo quedaría...eso me encantó!!

    un besote

    ResponderEliminar
  7. Con los fantásticos fondos de Miquel Montlló!!
    http://miquelmontllo.blogspot.com/2009/11/blog-post.html

    Y muchas felicidades!!!

    ResponderEliminar
  8. Gracias César! he aprovechado tu apunte para concretar mejor el post y enlazar el blog de Miquel Montlló en los paisajes :)

    Muchas gracias!

    ResponderEliminar
  9. Pues gracias a todos vosotros por vuestro maravilloso trabajo, desde que vi Nocturna, hace ya unos cuantos años soy una fan y una enamorada de los ilustradores españoles. Se realizan muy buenos trabajos, tanto en ilustración como en animación. Está claro que hay muchísima calidad, no hay más que echar un vistazo por los blogs. Y gracias a gatoazulprusia por recoger toda esta información, soy una adicta a su blog desde que la he descubierto.
    Un saludo a todos.

    ResponderEliminar
  10. Muchas gracias Choni :)

    Encantada de tener visitantes como tú, todo un placer,

    un saludo

    ResponderEliminar
  11. Felíz de verte ya de regreso, gracias por éste post, muy bueno.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  12. Gracias Ale, igualmente, también me alegro de verte por aquí ... por cierto ... tienes unos blogs preciosos ...¡haces de todo! desde colchas, hasta cojines, ilustraciones y pasteles :)

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  13. Hola Marián

    ¿Cómo fue la boda? Espero que fenomenal. Me alegro de que estés de vuelta en la blogosfera.

    Un saludo

    ResponderEliminar
  14. Hola Julius :)

    pues sí, fue fenomenal, mejor que bien!!! un día inolvidable :)

    Yo también me alegro de volver a las andadas, ahora estoy ilustrando un libro de 12 relatos que espero terminar en breve, me hace mucha ilusión pero hasta que no se publique no puedo poner nada por aquí.

    Un saludo

    ResponderEliminar
  15. Muy interesante!! y todo lo que trabajaron para lograrlo! totalmente inspirador!!! TAT

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...