MARGARITA: La realización de un cortometraje de animación tradicional.

Hoy en día la mayoría de "dibujos animados" suelen hacerse ya de manera digital....por eso me llamó la atención el cortometraje de la productora valenciana Hampa Studio, dirigido por Álex Cervantes, realizado en animación tradicional y basado en el genial poema de Rubén Darío “A Margarita Debayle”.

He pensado que, además de disfrutar de estos maravillosos 12 minutos que dura el cortometraje, podríamos aprender muchísimo en cuanto a lo que aquí nos interesa: La ilustración infantil.

¿Qué se esconde detrás de Margarita? Ni nada más ni nada menos que un equipo imprescindible de 50 personas y un año y dos meses de intenso trabajo.

La realización de esta animación es, de alguna manera, una base de datos importantísima a la hora de crear o inspirarnos en los pasos a tener en cuenta para poder empezar a hacer nuestro propio cuento infantil ...

En primer lugar necesitamos un texto, en este caso el poema de Rubén Darío.

La historia narra las aventuras de una joven princesa que desea capturar una estrella. Una oda a la valentía y a la necesidad de perseguir nuestros sueños.

Empiezan a surgir las primeras ideas y se les da forma.

Después viene el estudio a fondo de los personajes, sus gestos..

Se confeccionan las cartas de color de todos los personajes del cortometraje.

"Estas cartas servirán de guia estricta a los animadores y sus auxiliares para llenar de color cada uno de los planos que narran todas las aventuras por las que atrevesará la joven princesa para llegar hasta el firmamento y cortar su estrella.

Las cartas de color, detallan uno a uno, los colores que le corresponden tanto a los rellenos sólidos como a las líneas exteriores, de manera tal que exista una total coherencia de las gamas cromáticas. Estos tonos son específicos y se detalla su composición bajo un código RGB, es decir, las cantidades exactas de rojo, verde y azul que deben mezclarse para lograr un color concreto."

Los fondos o paisajes no es algo que deba dejarse al azar sino que debe elaborarse cuidadosamente.

Miquel Montlló fue el responsable de todos los fondos.

Aquí podréis ver un video completísimo sobre la REALIZACIÓN DE MARGARITA, está en castellano y subtitulado al inglés.

Y, finalmente, aquí os dejo el espectacular CORTOMETRAJE DE MARGARITA para que lo disfrutéis.

otros pequeños videos de interés en la realización del corto:

intercalando imágenes

Margarita se baja de la cama

Primera prueba de línea

Os dejo el poema de Ruben Darío que inspiró la animación:

Margarita está linda la mar,
y el viento,
lleva esencia sutil de azahar;
yo siento
en el alma una alondra cantar;
tu acento:
Margarita, te voy a contar
un cuento:

Esto era un rey que tenía
un palacio de diamantes,
una tienda hecha de día
y un rebaño de elefantes,
un kiosko de malaquita,
un gran manto de tisú,
y una gentil princesita,
tan bonita,
Margarita,
tan bonita, como tú.

Una tarde, la princesa
vio una estrella aparecer;
la princesa era traviesa
y la quiso ir a coger.

La quería para hacerla
decorar un prendedor,
con un verso y una perla
y una pluma y una flor.

Las princesas primorosas
se parecen mucho a ti:
cortan lirios, cortan rosas,
cortan astros. Son así.

Pues se fue la niña bella,
bajo el cielo y sobre el mar,
a cortar la blanca estrella
que la hacía suspirar.

Y siguió camino arriba,
por la luna y más allá;
más lo malo es que ella iba
sin permiso de papá.

Cuando estuvo ya de vuelta
de los parques del Señor,
se miraba toda envuelta
en un dulce resplandor.

Y el rey dijo: «¿Qué te has hecho?
te he buscado y no te hallé;
y ¿qué tienes en el pecho
que encendido se te ve?».

La princesa no mentía.
Y así, dijo la verdad:
«Fui a cortar la estrella mía
a la azul inmensidad».

Y el rey clama: «¿No te he dicho
que el azul no hay que cortar?.
¡Qué locura!, ¡Qué capricho!...
El Señor se va a enojar».

Y ella dice: «No hubo intento;
yo me fui no sé por qué.
Por las olas por el viento
fui a la estrella y la corté».

Y el papá dice enojado:
«Un castigo has de tener:
vuelve al cielo y lo robado
vas ahora a devolver».

La princesa se entristece
por su dulce flor de luz,
cuando entonces aparece
sonriendo el Buen Jesús.

Y así dice: «En mis campiñas
esa rosa le ofrecí;
son mis flores de las niñas
que al soñar piensan en mí».

Viste el rey pompas brillantes,
y luego hace desfilar
cuatrocientos elefantes
a la orilla de la mar.

La princesita está bella,
pues ya tiene el prendedor
en que lucen, con la estrella,
verso, perla, pluma y flor.

* * *

Margarita, está linda la mar,
y el viento
lleva esencia sutil de azahar:
tu aliento.

Ya que lejos de mí vas a estar,
guarda, niña, un gentil pensamiento
al que un día te quiso contar
un cuento.

Ruben Darío